译文
什么草儿不枯黄,什么日子不奔忙。什么人哪不从征,往来经营走四方。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
我忍痛告别了中原的乡土,把一身暂托给遥远的荆蛮。
老(lao)叟惦念着(zhuo)放牧的孙儿,柱杖等候在自家的柴扉。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟翻飞栖息丛莽。品性善良的好君子,百姓敬仰作为榜样。百姓敬仰作为榜样,怎不祝他万(wan)寿无疆。
解开绶带帽缨放一边,色彩(cai)斑斓缤纷鲜亮。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
持节使臣去(qu)三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
仰望着幽深的岩石而眼波流盼,抚摸着桂花的枝条而凝神冥想。
被我的话所感动她站立了好久;回(hui)身坐下再转紧琴弦拨出急声。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁(pang)学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
注释
⒂易能:容易掌握的技能。
42.甚者:更严重的。甚,严重。
9.彼:
【皇天后土,实所共鉴】
踯躅(zhí zhú):徘徊不前。
⑿怎一个愁字了得:一个“愁”字怎么能概括得尽呢?