译文
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵(ling)深处的角落逐渐响起……
孤寂的行宫内(nei)院,东风吹过,昔日皇帝(di)车架经常碾压的道路,早已是年年岁岁芳草萋萋。每当日落天黑的时候,松树林里空寂冷落,只见幽幽的冥火时隐时现。可在当年有多少如花似玉的歌妓舞女在这里青丝变成了白发,送走了一世的青春年华。如今淮河上明月依旧,六朝的繁华却早已消逝,给人(ren)留下的只有无限的伤感。
若你可怜我此时的处境,就将棺木为我打开吧,我愿(yuan)意陪伴你共赴黄泉。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
我真悔恨嫁做瞿塘商人妇,
来寻访。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
瞧瞧簪在鬓边的花簇,算算花瓣数目将离人归期预卜,才簪上花簇又摘下重数。昏暗的灯光映照(zhao)着罗帐,梦中悲泣着哽咽难诉:是春天他的到来给我带来忧愁(chou),而今春天又归向何处?却不懂将忧愁带走。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
可惜的是没有那个喜欢闹闹的人提酒来,只能希望你写篇动人的文章来提提神!
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱(ru)。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
不是今年才这样,
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
做侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
注释
⑥众工:许多善射的人。归我妍:夸赞我的本领高超。
(8)飘飘:飞翔的样子,这里含月“飘零”、“飘泊”的意思,因为这里是借沙鸥以写人的飘泊。
95.郁桡:深曲的样子。
⑼韩之师:韩地的战争,指秦晋韩原之战。
(7)临交衢:靠近大路边。衢:大路。
⑼函谷,古关名,在陕州灵宝县。此代指帝京以东之要塞。临洮,地名,属陇右道洮州。此代指帝京以西之边陲。
20、江离、芷:均为香草名。