译文
连绵的高山改变了(liao)原来的幽晦,碧绿的流(liu)水(shui)把温暖的气息包含。
明暗不分混沌一(yi)片,谁能够探究其中原因?
为何嗜欲与人相同,求欢饱享一朝之情?
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台,牵动了愁怨和离别的情绪。
熊罴当(dang)路面对我蹲坐,虎豹夹道发威狂嚎叫。
子孙们在战场上尽(jin)都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
明灯错落,园林深处映射出璀璨的光芒,有如娇艳的花朵一般;由于四处都可通行,所以城门的铁锁也打开了。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
山坡田野间草木茂盛,稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙,杜鹃声声啼叫,大地一片欣欣向荣的景象。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱(qian)王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
恐怕自己要遭受灾祸。
让侍女典卖珠宝维持生计,牵把青萝修补茅屋。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险,虎豹之忧。江流汹涌湍急,横于江上的大石,陡直锋利如剑戟。船在江上行驶,上下颠簸难以控制,船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民,官署里没有县丞和县尉。江的两岸,荒草竹林之间,住着十多家小吏,都是说话像鸟叫那样难懂,相貌与中原人不同。(我)刚到阳山时,言语不通,只好在地上写字,这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人,要他们遵守约定。因此,宾客和随游的读书人,(到这里后)都生活(huo)枯寂无聊到了极点。我待罪在这里,将近半年了。 有个姓区的书生,向我表示愿意和我做朋友,从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂,仪表十分壮美。坐下来和他交谈,言辞思想都不一般。庄周说:“巡行于荒坟古墓间的人,听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人,难道是容易遇到的吗?他到我的屋里,听我谈《诗》《书》仁义的道理,非常高兴,好像有志于此。(我)和他一起在美好的林木下乘凉,坐在水边的岩石上,投鱼竿钓鱼,非常高兴,好象能摒弃名利,而不厌恶贫贱的生活了。正月,区生要回家探望他的父母,喝完了壶里的酒,(我)写了这篇序来记离别。
注释
捽(zuó)兀:挺拔突出的样子,这里形容意气高傲的样子。
⑽蹉(cuō)跎(tuó):失意;虚度光阴。南朝齐谢朓《和王长史卧病》:“日与岁眇邈,归恨积蹉跎。”
①仙云:状梅花飘落姿影。
⑹翠微:青葱的山气。
250、燕翼:喻为子孙后代筹谋。