译文
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
年老头陀秋山住,犹忆当年射虎威。
暮色苍茫,更觉前(qian)(qian)行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
相交而过的(de)画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
满(man)怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
愿径自前行畅游一番啊,路又堵塞不通去不了。
原来你是侍奉皇上斗鸡徒,乘坐的马车轩盖高高
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大(da)事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率(lv)领全军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力(li)不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候(hou),在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是这样,却只不过是空话罢了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生(sheng)为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
注释
野寺:原注今为卧龙寺,庙在宫东。
③如许:像这样。
永泰元年:即公元765年。永泰为唐代宗的年号。
3、竟:同“境”。
(37)辛酉:天干地支所记月份。朔:初一。
④钿:指用金、银、玉、贝等镶饰的器物。这里代指亡妇的遗物。