译文
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝。
远游的故人你现在何处?请江月把我(wo)的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
记得那年那个夜晚,我与(yu)谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂,携手暗自约定相会的日期。不忍别离,又不得不分手。不知不觉残月将尽,清晨的莺语已经响起。分手,从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人,想见面恐怕更没有机会了。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的送别之情,希望您早日平定侵略者,以便及早给朝廷献上获胜(sheng)捷报的诗歌。
任它满天冰霜惨惨凄(qi)凄,松树的腰杆终年端端正正。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
边边相交隅角众多,有谁能统计周全?
记住西湖的西岸,春日最美的山隈,就是那空明(ming)的翠微,如烟的云霏。算起来诗人中相处得宜。如我与您这样的友情,确实稀微,弥足珍贵。约定日后,像东晋宰相谢安那样,沿着直通大海的长江航道,向东引退、回归。别让这一高雅志向与未来事实彼此违背。不应在西州路上回首恸哭,为了我而沾湿衣襟,洒落泪水。
游子长吁互相劝导勉励,为什么要来吴关啊?
注释
⑷君:对人的尊称,相当于“您”。
书shu帙(zhì):书套。帙:包书的布套。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
省书:秦嘉派遣车子去接妻子时,曾给徐淑写了一封信,即《与妻徐淑书》。妻子不能回来,也给秦嘉写了一封回信,即《答夫秦嘉书》。省:察看,阅看。书:即指徐淑的《答夫秦嘉书》。凄怆(chuàng):伤感,悲痛。
87、通:程乙本作“逋”,误。
18.裛(yì):通“浥”,沾湿。