译文
手攀松桂,触云而行,
平沙万里,在月光(guang)(guang)下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上,一弯明月当空,如弯钩一般。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主山。这个地方就叫做(zuo)剑阁,悬崖有千仞之高。地形已险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声(sheng)声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣(yi)锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
灯油将尽的灯焰闪朔着宛如鬼火的青光,飞蛾在扑打着燃焰将熄灭的残光。
到山仰望暮时塔,松月向(xiang)人送夜寒。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
听到老伴睡路上声声哀唤,严冬腊月仍然是裤薄衣单。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
注释
⒀卒瘏(tú):患病。卒通“悴”。室家:指鸟窝。
夷:平易。
⑨谅:料想,实在。要津:重要的渡口,隐喻重要的职位。
24、体肤:肌肤。
⑷小楫:小船。楫,船桨,此处代指船。