译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能(neng)留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
芳心犹卷的芭蕉有如一卷书札,真不知她内心蕴藏了(liao)多少心事。风儿会捷足先登知道芭蕉满腹的心思。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱(ai),更盼您时常依托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
古(gu)代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋(mou)能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
暗淡的紫色,鲜艳的黄色。
我也是一个布衣之士,胸怀报国忧民之情。
此身此世特别烂漫,田园也久已荒芜。
吃饭常没劲,零食长精神。
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
战士只知道在战场上,要为国捐躯。
感叹那聪明智慧的郭隗,他可是古代少有的人才。燕昭王亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
注释
⑾翠眉:古时女子用螺黛(一种青黑色矿物颜料)画的眉。
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
祝融:指祝融山。
⒈青楼:这里泛指女子所居高楼。
卓众:指董卓部下李榷、郭汜等所带的军队。初平三年(192年)李、郭等出兵关东,大掠陈留、颍川诸县。蔡琰于此时被掳。
五代:指后梁、后唐、后晋、后汉、后周。
③减束素:言腰部渐渐瘦细。