译文
古人制造镜子的(de)(de)时候,大镜子铸成平的,小(xiao)镜子铸成凸的。镜面凹的照出人脸(lian)的像要大些,镜面凸的照出人脸的像要小些。用小镜看不到人脸的全像,所以作得稍为凸些,以使脸像变小,这样的镜子虽小仍可获得人脸全像。造镜时要量镜子的大小,以决定增减镜子凸起的程度,使脸像和镜子大小相称。古人做工巧妙,后人造不出来了,一旦得到古时的镜子,一律刮磨使镜面平滑,这是师旷(春秋著名乐师)为什么悲哀(没有人)真正懂得音律的缘故啊。
代秦郑卫四国的乐章,竽管齐鸣吹奏响亮。
碧草照映台阶自当显露春色,树上的黄鹂隔枝空对婉转鸣唱。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我(wo)们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自己幽清(qing)娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处(chu)暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
自从欢会别后,终日叹息,整日相思。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
春天的风,带着一丝微微的暖意,吹皱一池碧水,至今记忆犹新,与那玉真仙女头一次见面。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相践踏是怕遇蒺藜。
遥想那世外桃源,更加想到自己生活的世界真是太差了。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑽纷:盛多。耆旧:年老的朋友,也指年高望重者,此指庞德公。
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
⑵陋,认为简陋。
置:立。
⑽衿(jīn):同“襟”,衣襟。
①竹林寺:在庐山仙人洞旁。