译文
这一生就喜欢踏上名山游。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
伤心得在松林放声痛哭,并激起回响,泉流也好像一起呜咽,声音显得悲伤极了。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是(shi)(shi)对他加害。
屈原痛心怀王惑于小人之言,不能明辨是非,小人混淆黑白,使怀王看不明白,邪恶的小人妨碍国家,端方正直的君子则不为朝廷所容,所以忧愁苦闷,写下了《离骚》。“离骚”,就是遭到忧愁的意思。天是人类的原始,父母是人的根本。人处(chu)于困境就会追念本源,所以到了极其劳苦疲倦的时候,没有不叫天的;遇到病痛或忧伤的时候,没有不叫父母的。屈原行(xing)为正直,竭尽自己的忠诚和智慧来辅(fu)助君主,谗邪的小人来离间他,可以说到了困境了。诚信却被怀疑,忠实却被诽谤,能够没有怨恨吗?屈原之所以写《离骚》,其原因大概是从怨愤引起的。《国风》虽然多写男女爱情,但不过分而失当。《小雅》虽然多讥讽指责,但并不宣扬作乱。像《离骚》,可以说是兼有二者的特点了。它对远古上溯到帝喾,近世称述齐桓公,中古称述商汤和周武王,用来讽刺当时的政事。阐明道德的广阔崇高,国家治乱兴亡的道理,无不完全表现出来。他的文笔简约,词意精微,他的志趣高洁,行为廉正。就其文字描写来看,不过寻常事物,但它的旨趣是极大的(因为关系到国家的治乱),举的是近事,而表达的意思却十分深远。由于志趣高洁,所以文章中称述的事物也是透散着芬芳的,由于行为廉正,所以到死也不为奸邪势力所容。他独自远离污泥浊水之中,像蝉脱壳一样摆脱浊秽,浮游在尘世之外,不受浊世的玷辱,保持皎洁的品质,出污泥而不染。可以推断,屈原的志向,即使和日月争辉,也是可以的。
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经(jing)婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
什么王羲之什么张伯英,那也叫草圣?跟你一比就知道他们是浪得了几百年的虚名。
注释
求 :寻求,寻找。
(1)东流:东流县,旧地名。治所在今安徽省东至县东流镇。
⑼花满市,月侵衣:谓花灯满街满市,月光映照衣裘。侵:映照。
(11)冥:契六世孙,夏时水官。
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
④续弦胶:凤喙与麟角,合煎作“续弦胶”,可续弓弩的断弦。
73、下有蟾蜍(chánchú),张口承之:下,指龙首下面。蟾