译文
素手握着(zhuo)皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
我为之扣剑悲歌,空自叹息;梁陈朝代交替,战争残酷,白骨满地。
“咽咽”地效法楚辞吟咏着哀怨的诗句,我多病(bing)的身躯经(jing)受不住幽冷的侵袭。
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
到了晋朝建立,我蒙受着清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人(ren)才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但(dan)是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私(si)情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
想起尊(zun)亲来便不禁双泪直淋。
战士们本来在战场上就所向无敌,皇帝又特别给予他们丰厚的赏赐。
龙舟竞赛为的是深切悲念屈原的千古奇冤,忠烈之魂一去千载哪里还能回还啊?
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
跪请宾客休息,主人情还未(wei)了。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
你傲然独往,长啸着开劈岩石筑室。
有易女子丰腴细润,如何保养如此体态?
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
竹林外两三枝桃花初放,鸭子在水中游戏,它们最先察觉了初春江水的回暖。
注释
⑷红英:鲜花。称:配,够格。
(38)皓月千里:皎洁的月光照耀千里。
把示君:拿给您看。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
1.宣德:明宣宗年号(1426-1435)。
⑶翥(zhù):鸟向上飞举。南翥鸟:前人有过三种解释:一说泛指南飞的鸟;一说指鹧鸪,《禽经》上有“鹧鸪南翥”的说法,而古人又认为鹧鸪的叫声是“行不得也哥哥”,自然引起行人的惆怅;又一说是大雁,根据是作者同时的诗作《题大庾岭北驿》有云:“阳月南飞雁,传闻至此回。我行殊未已,何日复归来?”又《唐会要》卷二八有“阳为君德,雁随阳者,臣归君之象也”的说法。
左右:身边的近臣。
(2)聊:姑且,暂且。暇日:假借此日。暇:通“假”,借。销忧:解除忧虑。