译文
在景色萧索的秋天里,我独自登上高楼遥望万里晴空。俯瞰四野,苍凉的大地深深的触动了我悲秋的情怀,这和当年宋玉因悲秋而写《九辩》的心情应该是一样的吧。秋天的渔市是那样冷落寂寥碧烟袅袅;水(shui)村残存的叶子在风霜中猎猎发红。楚天分外辽阔(kuo)一望无际,江水浸泡着尚未落尽的夕阳,浪打浪波涛翻滚。
片片孤云和那归林鸟儿,顷刻间已是飞驰千余里。
皎洁得如(ru)镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
战士们还远没(mei)有进入玉门关,少妇们不要长声感叹。烽火在沙漠深处燃起,连绵直到(dao)甘泉宫,照亮了甘泉宫上空的云层。
洛阳三月,百花争奇斗艳,竞相开放,犹如锦绣。你看那些辛勤的黄莺正忙碌于园林之中,正是它们,费了多么大的工夫,才织成如此壮丽迷人的春色啊!
繁多而多彩缤纷的春花渐渐要迷住人的眼睛,浅浅的春草刚刚能够遮没马蹄。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
因为卢橘饱含雨水,所以其果实沉重而低垂,棕榈的叶子随着清风的吹动相互击打着。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
我想排解紧紧缠绕的愁怨,可它总是自己寻觅到我心上;原本与老(lao)年没有约定,它却不知不觉地向我入侵。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
可怜庭院中的石榴树,
柳江河畔双垂泪,兄弟涕泣依依情。
注释
④逋仙:林逋(967一1028),字君复,北宋著名诗人。性孤高自好,终生不仕,后隐居杭州西湖,结庐孤山。赏梅养鹤,也 不婚娶,人称他“梅妻鹤子”。常驾小舟遍游西湖诸山,每逢客至,叫门童子纵鹤放飞,林逋见鹤必归。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑼欹:斜靠。
以:认为。
⑿湘江:长江支流,在今湖南省。
69. 兵:兵灾,战祸,战争。
⑩罔沕(wù):失神落魄的样子。