译文
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影子,这时听说你被贬官九江。
起初,张咏在成都做官,听说寇准做了宰相,就对自己的同僚下属说:“寇准是少见的人才,可惜他知识(shi)学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候,恰好张咏从成都被罢官回来,寇准隆重设宴,准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候,寇准把他一直送到郊外,寇准问他:“您有什么话要教导我吗?”张咏慢慢地说:“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思,回去以后拿出《霍光传》来看,看到里面有“不学无术”这句话的时候,才明白过来。笑(xiao)着说:“这是张先生在说我啊。”
神(shen)女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
连禾黍都不能收获你吃什么?就是想成为忠臣保卫国家都无法实现啊!
花姿明丽
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
兰草(cao)和芷草失掉了芬芳,荃草和惠草也变成茅莠。
雷开惯于阿谀奉承,为何给他赏赐封爵?
其二
我感到悲楚凄清,微酒入肠浅醉又醒。积郁的愁情,比诗篇抒写的更加沉重。记得沿着楸树茂盛的大道乘马奔行,手持雕弓,施展百步穿杨的技能,这些往事休再论评。重阳节朝廷传赐下一枝紫萸,有谁的梦魂曾到故国园陵?任凭着乌纱帽随风吹去,要让老天知道,斑白的华发已如此丛生,我感慨长歌呵涕泪交进。
到底是西湖六月天的景色,风光与其它季节确实不同。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
这兴致因庐山风光而滋长。
栏杆曲(qu)曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。
不一会儿工夫,沙鸥突然振翅远飞,不知道它落到何处去了。告诉沙鸥,我已经向朝廷提出请求,要辞官归隐了。
注释
【倏忽】顷刻之间,一瞬间,指时间短。
乍:恰好,正是。啭:鸟声宛转。
48汪然:满眼含泪的样子。
多能:多种本领。
③甸服:国都近郊之地。
[27]紫:紫绶,系官印的丝带。黄:黄金印。
(14)淑尤:王逸《楚辞章句》:“淑,善也;尤,过也;言行道修善过先祖也。”
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。