译文
人生(sheng)自古以来有谁能(neng)够长生不死?我要留一(yi)片爱国的丹心映照史册。
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
不要以为今天的宠爱,就能使我忘掉旧日的恩情。
年少寄情人事外,倾心只在琴与书。
月亮有着什么德行,竟然能够死而再重生?
我的前半生均(jun)在忧患里度过,仿佛一场梦在现实与幻境中。
淡淡的阴云薄雾傍晚自行散开,万里青天白日朗朗映照着楼(lou)台。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
终于知道君的家(jia)是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
汉江之泽水回绕着江城,襄阳之花容月色实在是令人着迷。晋人山简醉酒之时,在高阳池醉态可掬。
岁月蹉跎于人间,但烟霞美景(jing)却多多地停留在竹林寺附近,没有因为时过境迁而消散。因为爱这番烟霞和竹林寺有了感情,但是就算心中有深情厚意也不知道今后能否再来欣赏这美景了。
有一天能够功成名就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
注释
14.〔男有分(fèn)〕男子有职务。分,职分,指职业、职守。
①文丞相:文天祥,字宋瑞,号文山,江西吉水人。宋末状元。元兵南下,率义军抗战,拜右丞相,封信国公。后被俘,解送大都。坚贞不屈,慷慨就义。
98.此:这,指代上面说的三世以前封侯的、他们的子孙没有继承侯位的这件事。
沮:毁坏。贰师:贰师将军李广利,汉武帝宠妃李夫人之兄。李陵被围时,李广利并未率主力救授,致使李陵兵败。其后司马迁为李陵辨解,武帝以为他有意诋毁李广利。
①因循:本为道家语,意谓顺应自然。此处则含有不得不顺应自然之义。
337、历兹:到如今这一地步。