译文
玄宗(zong)经常召见李白,李白颇受宠信。
他不知道怎么掩藏踪迹,水面的浮萍上留下了一条船儿划过的痕迹。
可怜夜夜脉脉含离情。
偏坐金鞍上从容调好羽箭,不停地射去敌酋无法逃生。朝廷君臣庆功大宴方告终,高高坐在云台上谈论战功。
虽有满腹才学,却不被重用,无所施展。姑且借现实中的欢乐,忘掉人生的种种烦恼。何时能归隐田园,不为国事操劳,有琴可弹,有酒可饮,赏玩山水,就足够了。
你的文章可以与韩愈齐名,被人视为泰山、北斗,你的家世尊贵显赫,门庭前的梧桐成荫,浓密清幽,一定会找来金凤凰。你生来就志在四方。今请看:若生逢其时,遭遇明主,你就回叱风云,显露头脚,大展身手。现在你虽然辞官在家,寄情于绿野堂的景色与平泉庄的草木,纵情于东山上的歌舞诗酒,但古代名相的志趣并未丢,为国捐躯的壮志也并未减。等到将来,有朝一日,你再出山重整社稷,收复(fu)中原,完成祖国统一大业之后,我再来为你举杯祝寿。
子规鸣叫悲(bei)啭,使人愁肠寸断。暮春三月,这鸟鸣花开的时节,游子正思念他的故乡三巴。
天上万里黄云变动着风色,
歌声歇,玉杯空(kong),酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄(xi)灭。梦中的愁怨(yuan)自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
想报答你的“一饭之恩”,想辞别关心我的许(xu)多大臣。
归来吧返回故居,礼敬有加保证无妨。
注释
8 、执:押解。
6.山:即谷口。夕阳:傍晚的太阳。
(36)至道:指用兵之道。
(17)亟(qì):屡次。甚亟:次数甚多。
⑼此二句写蔡侯饯行。侯,是尊称,杜甫尝称李白为“李侯”。静者,恬静的人,谓不热衷富贵。别人要留,他却欢送,其意更深,所以说“意有馀”。除,台阶。
230、得:得官。