译文
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
我好比知时应节的鸣虫,
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣(xin)赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了(liao)。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄(xiong)的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世俗之人称快。
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新(xin)流加旧(jiu)涧,夜雾值(zhi)得早上的烟。
一声声,小乌鸦不停地欢叫,硬是叫破了暗夜,迎来了春日光华。昨夜里微微春雨润湿了江堤软沙,阵阵香风溢满万家。把画楼的鸳鸯瓦洗得干干净净,还打湿了系着彩绳的秋千架。一觉醒来时红日已照着窗纱,听到街上有人在叫卖杏花。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
送来一阵细碎鸟鸣。
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
你明知我已经有了丈夫,还偏要送给我一对明珠。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭(zao)际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
人已越来越老,写诗全都是随随便便敷衍而成,对着春天的花鸟,没有了过去的深深忧愁。
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
注释
2遭:遭遇,遇到。
自去自来:来去自由,无拘无束。
⒁绮陌红楼:犹言花街青楼。绮陌:繁华的道路。
过翼:飞过的鸟。
赐:赏给,古代上给下,长辈给晚辈送东西叫赐。
①融融:光润的样子。