译文
德才兼备的人经常地担忧内(nei)心没有一点的本(ben)事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像(xiang)是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
一个小孩撑着小船,偷偷地采了白莲回来。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
既然不能实现理想政治,我将追随彭成安排自己。”
风使春季的莺雏长大,夏雨让梅子变得肥美,正午茂密的树下圆形的阴凉笼罩的地面。地势低洼靠近山,衣服潮湿总费炉火烘干。人家寂静乌鸦无忧自乐翩翩,小桥外边,新涨的绿水湍流激溅。久久凭靠栏杆,遍地黄芦苦竹,竟仿佛我自己像遭贬的白居易泛舟九江边。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段(duan)思归曲。
这位老人家七十岁了仍然在卖酒,将上千个酒壶和酒瓮(weng)摆放在在花门楼口。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
现在那横征暴敛(lian)的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
注释
“幽赏”二句:谓一边欣赏着幽静的美景,一边谈论着清雅的话题。
⑵春朝:春初朝,朝,有早晨的意思,这里指的是刚开始。
①赤阑桥:红色栏杆的桥。
[47]不至:不能达于死者。精魂:精气灵魂。古时认为人死后,其精气灵魂能够离开身体而存在。
34果下:指果实下垂。这两句是说在园林中乱跑,把未成熟的果实都生摘下来。