译文
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋(qi)萋。
寒风飘飘,冷雨潇潇,就是那能睡的陈抟也睡不着。说不完的烦恼和愁苦伤透了(liao)心怀,伤心的泪水扑簌簌地像断线珍珠飞抛。秋蝉烦噪罢了蟋蟀又叫,渐渐沥沥的细雨轻打着芭蕉。
约我登(deng)上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
想到这些暗自惭愧,整(zheng)日整夜念(nian)念不忘。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
登上寺内最高的塔,放眼观看大千世界。
路上碰到一个乡下(xia)的邻居,问:“我家里还有什么人?”
春回大地,万象更新,满怀游春逸兴来到山中,山中有许多(duo)美好的事物,备感赏心悦目,欣慰无比,以至夜幕降临后仍留恋不已,竟而忘返。捧起清澄明澈的泉水,泉水照见(jian)月影,好像那一轮明月在自己的手里一般;摆(bai)弄山花,馥郁之气溢满衣衫。游兴正浓真是不忍离去,哪管它规程迢迢;几番下定决心离开(kai),却又依恋山中一草一木。怀着矛盾的心情,在山道上漫步徐行,这时一阵幽远的钟声传来,抬头望那钟鸣之处,原来是隐于翠绿丛中、月色之下的山中楼台。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
注释
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
(9)干:干谒,对人有所求而请见。诸侯:此指地方长官。
孤云、野鹤:都用来比喻方外上人。将:与共。
③谢客:即谢灵运,浙江会稽人,东晋名将谢玄之孙,小名“客”,人称谢客。
(78)中郎将:统领皇帝侍卫的武官。
因驮黄檗(bò)人往:借驮黄檗的人前往之便(带这封信)。因,趁。黄檗,一种落叶乔木,果实和茎内皮可入药。茎内皮为黄色,也可做染料。
畴(chóu):语助词,无意义。罔:无。眷:眷念,留恋,指人世。