译文
此番别离心怀万般遗恨,忽起忽坐心神片刻不宁。
昨天夜晚江边的(de)春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我像古代的刘郎,本已怨恨蓬山仙境的遥远;我所思念的人啊,哪堪更(geng)隔着蓬山千重万重!飒(sa)飒的东风吹来阵阵的细雨,阵阵轻雷响彻荷花池塘内外。
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见(jian)有一片雨雪,纷扬在遥远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城(cheng)打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
只求你知道,只要懂得,因为有你,才是好景,才能称意,哪怕十年音尘绝,回想起来也只有彼时是美好的,否则就算一样月钩精巧、柳絮轻盈,也只是憔悴人看憔悴景,一发凄清。
大嫂子去湖里采芙蓉,曲溪宽湖,荷叶千万重。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
七夕晚上,望着碧蓝的天空,就好像看见隔着“天河”的牛郎织女在鹊桥上相会。
这里的宫殿不比长安的少,四周山峦围城,比洛阳的山更多。
己巳年三月写此文。
注释
则:就是。
5.炼玉:指炼仙丹。
⑾鸳衾(qīn):绣着鸳鸯的锦被。司空图《白菊杂书》:“却笑谁家扃绣户,正熏龙麝暖鸳衾。”凤枕:绣着凤凰的枕头。韦庄《江城子·恩重娇多情易伤》:“缓揭绣衾抽皓腕,移凤枕,枕潘郎 。”
去:距离。
⑶耿耿:鲁诗作“炯炯”,指眼睛明亮;一说形容心中不安。
旧香:指过去欢乐生活遗留在衣衫上的香泽。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑾云台:东汉洛阳宫中的座台,明帝时,曾将邓禹等二十八个开国功臣的像画在台上,史称“云台二十八将”。