译文
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上(shang)看着残月照在窗纱上。将豆(dou)蔻煎成沸腾的(de)汤水,不用强打精神分茶而(er)食。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
喝醉了酒后恣意欢笑,我哪里有那闲工夫发愁呢。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
野外的烟气冰冷的雨水令人更(geng)加悲伤,泪水浸湿了衣领我都浑然不知。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车(che),在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
喧哗(hua)的雨已经过去、逐渐变得细微,映着天空摇漾的是如丝(si)的细雨飘飞。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
美丽的邻家女子,白天时用衣袖遮住脸,春日里更添惆怅,懒得装扮,都是有原因的。
开怀畅饮不到天明,不肯罢休啊。
注释
5.生乎吾前:即生乎吾前者。乎:相当于“于”,与下文“先乎吾”的“乎”相同。
⑸咨嗟:叹息、慨叹。
⒁甚:极点。
3.斫(zhuó):砍削。
10.坐:通“座”,座位。