译文
正承百忧千虑而(er)来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又(you)在何处,难以预料。
如今,我在渭北独对着春日的树木,而你在江东远望那日暮薄云,天各一方,只能遥相思念。
猛虎蹲立在我的眼前,吼啸声震山谷,苍崖好像会崩裂一般。
(在这里)低头可看到皇都的宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
我也是一个布衣之士(shi),胸怀报国忧民之情。
当年与你对棋,比你为晋朝谢(xie)安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何需烛龙用其神光照耀?
有谁知道我这万里行客,缅怀古昔正在犹疑彷徨。
莫学那自恃勇武游侠儿,自鸣不凡地把骏马夸耀。牵马饮水渡过了那大河,水寒刺骨秋风如剑如刀。
只有大丞相魏国公却不是如此,魏国公,是相州人(ren)士。先祖世代有美德,都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第,当了大官。全国的士人们,听闻他传下的风貌,仰望他余下的光彩,大概也有好多年了。所谓出将入相,富贵荣耀,都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人,靠着侥幸得志于一时一事,出乎庸夫愚妇的意料之外(wai),为了使他们害怕而夸耀自己。如此说(shuo)来,高大的旗帜,不足以显示魏国公的光荣,玉圭官服,也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓,使功勋延及国家,让这些都镌刻在金石之上,赞美的诗歌传播在四面八方,使荣耀传于后世而无穷无尽,这才是魏国公的大志所在,而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时,荣耀一乡吗?
匈奴还没有被灭亡,友人又像多功的魏绛一样从军保卫边疆。
注释
【至于成立】
摄:整理。
4、谁知:有谁知道春的踪迹。
⑵代谢:交替变化。
④市远:离市集远。兼味:多种美味佳肴。无兼味,谦言菜少。樽:酒器。旧醅:隔年的陈酒。樽酒句:古人好饮新酒,杜甫以家贫无新酒感到歉意。