译文
被流沙卷进雷渊,糜烂溃(kui)散哪能止住。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如一匹静静的白练,此地之水即与天平。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓(xing)所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果(guo)他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
司马(ma)相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将(jiang)军功名胜过古人。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀(xi)世的凤凰青鸾。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
注释
7.湘灵:湘水女神,相传原为舜妃。《楚辞·九歌》有《湘夫人》。
49、荃(quán):香草名,喻楚怀王。
夫人将启之:武姜将要为共叔段作内应。夫人,指武姜。启之,给段开城门,即作内应。启,为动用法。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑶槛:栏杆;露华浓:牡丹花沾着晶莹的露珠更显得颜色艳丽。
16、亦:也
薮:草泽。
⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。