译文
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
春风请继续吹动它的花瓣,希望这美丽的花朵能飘落在(zai)皇宫大殿(dian)的玉石台阶上。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
清晨里扬鞭打马欢欢喜喜回家,昨晚沉沉的醉意还没有(you)全消。夜里下过小雨,现在已经放晴,燕子双(shuang)双在微(wei)风中轻飘。
其一
伴着捣衣的砧杵,你的声音似断实连。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水(shui)涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
寒夜里的霜雪把马棚压得坍塌,
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远征的艰辛。
不须纵酒欣赏那哀怨曲《丁都护》,要知道世上的英雄本来无定主。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
黄绢白素来相比,我的新人不如你。”
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所(suo)动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
长庆三年八月十三日记。
注释
涓(juān)滴:水点,极少的水。《孙绰子》:“时雨沾乎地中,涓滴可润。”《艺文类聚》卷一百引晋李颙《经涡路作》诗:“亢阳弥十旬,涓滴未暂舒。”
⑥绣被:带花和文字的被褥。
行动:走路的姿势。
⑴茨(cí)菰(gū):植物名,即慈姑,生在水田里,地下有球茎,可以吃。茨:一作“茈”。西湾:地名,在今江苏省扬州市瓜洲镇附近。一说泛指江边的某个地方。
⑽辗转反侧:翻覆不能入眠。辗,古字作展。展转,即反侧。反侧,犹翻覆。
禽:通“擒”,捕捉。
(18)谢公:谢灵运。