译文
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相(xiang)通。
独自通宵达旦难以入眠啊,聆(ling)听那蟋蟀整夜的哀音。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子(zi)住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助(zhu)于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水(shui)酒。
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
燕子衔着湿泥忙筑巢,暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡,衬托水鸟雪白羽毛,山峦郁郁苍苍,红花相映,便要燃烧。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
春天里的幽兰翠叶纷披,秋天里的桂花皎洁清新。
这些都是些儿戏,微不足道,所以我象梁鸿一样看破了世界,唱着五噫(yi)歌离开西京长安。
我以先圣行为节制性情,愤懑心情至今不能平静。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
注释
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。
③青楼:泛指华美的楼房。在此指花园中的道路。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
飞星:流星。一说指牵牛、织女二星。
③ 渭城:即唐王维《渭城曲》。多于离别的筵席歌唱。