译文
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江(jiang)(jiang)边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
坟茔越来越多了,坟地上的松柏也郁郁苍苍。
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地将领。汉(han)军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下(xia)招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共(gong)同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像(xiang)白天的蜡烛那样暗淡无光(guang),生活毫无希(xi)望。
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
大赦文书一日万里传四方,犯有死罪的一概免除死刑。
攀上日观峰,凭栏望东海。
你飘拂若霞似电,你飞扬绚丽如虹。
野泉侵路不知路在哪,
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
商的子孙臣服周朝,可见天命无常会改变。归顺的殷贵族服役勤敏,在京师祭飨作陪伴。他们在祼礼上服役,身穿祭服头戴殷冕。为王献身的忠臣,要感念你的祖先。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
漫漫长夜满怀深情地银筝拨动,心中害怕独守空房,不忍进屋睡觉。
注释
①生查子:唐教坊曲名,后用为词调。任半塘《教坊记笺订》言:“《生查子》乃五言八句仄韵之声诗。今传辞虽以韩偓之作为早,但盛唐间韦应物已有其调。”旧说认为“查”即古“槎”字,词名取义与张骞乘槎到天河的传说。
素:白色
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
祖帐(zhàng):为送别行人在路上设的酒宴帷帐。
⒅引竿:拿钓竿,代指隐居。刺船:撑船。
⑥行人:指词人的朋友(鲍浩然)。
⑥飞鸿影下:雁影掠过。
(9)今天子:指唐宪宗李纯。