译文
船驶在黄尘漫漫的古渡口,水(shui)流湍急,士兵们只好扶挽着坐在船中;明月当空,使战场悲凉起来。
胜(sheng)败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一(yi)般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
现在阁下作为宰相,身份与周公也相近了。天下的贤才,难道都已经(jing)提拔重用了?邪恶凶顽、图谋不轨、谄媚逢迎、虚伪欺诈的一流坏人,难道都已经清除?整个天下都已经无须担心?处在极边远地方的蛮夷部族,难道都已经归顺进贡?国家的礼乐、刑政这些教化的制度难道都已建立?动(dong)物、植物,凡属风雨霜露所浸润滋养的一切,难道都已经各得其所了?麟、凤、龟、龙之类的美好吉祥的迹象,难道都已经一一出现?那些请求进见的人,虽则不能够期待他有您(nin)那样的大德,至于同您手下那些官吏相比,难道全都不如吗?他们所提所说的意见,难道全都对政事毫无补益吗?现在您却(que)使不能象周公那样吐哺握发,也总应该引进、接见他们,考察他们究竟如何而决定用谁不用谁,不应该默不作声地了事啊!
做(zuo)侯王将相的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
战马思念边草拳(quan)毛抖动,大雕顾盼青云睡眼睁开。
鸾乌凤凰为我在前戒备,雷师却说还没安排停当。
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
注释
⑤飘:一作“漂”。
2、忧移:害怕转移,这里指害怕君王的恩宠转移到别人身上。
5.行歌相答:边行边吟诗,互相唱和;且走且唱,互相酬答。
⑺游丝转:烟雾旋转上升,像游动的青丝一般。
习习:微风吹的样子
⑹“战火”句:言三国时曹操惨败于赤壁。公元208年,周瑜指挥吴蜀联军在赤壁之战中击败曹操大军。