首页 古诗词 燕歌行二首·其一

燕歌行二首·其一

金朝 / 梅尧臣

预栽花木待春风。静披典籍堪师古,醉拥笙歌不碍公。
由来稽古符公道,平地丹梯甲乙高。"
独有凄清难改处,月明闻唱竹枝歌。"
多少仙山共游在,愿君百岁尚康强。"
"耕牛吃尽大田荒,二两黄金籴斗粮。
洪崖成道二千年,唯有徐君播青史。"
石耳泉能洗,垣衣雨为裁。 ——陆龟蒙
"不把渔竿不灌园,策筇吟绕绿芜村。得争野老眠云乐,
攀云无丑士,唾地尽成珠。日晏下双阙,烟花乱九衢。
"十问九通离义床,今时登第信非常。亦从南院看新榜,


燕歌行二首·其一拼音解释:

yu zai hua mu dai chun feng .jing pi dian ji kan shi gu .zui yong sheng ge bu ai gong .
you lai ji gu fu gong dao .ping di dan ti jia yi gao ..
du you qi qing nan gai chu .yue ming wen chang zhu zhi ge ..
duo shao xian shan gong you zai .yuan jun bai sui shang kang qiang ..
.geng niu chi jin da tian huang .er liang huang jin di dou liang .
hong ya cheng dao er qian nian .wei you xu jun bo qing shi ..
shi er quan neng xi .yuan yi yu wei cai . ..lu gui meng
.bu ba yu gan bu guan yuan .ce qiong yin rao lv wu cun .de zheng ye lao mian yun le .
pan yun wu chou shi .tuo di jin cheng zhu .ri yan xia shuang que .yan hua luan jiu qu .
.shi wen jiu tong li yi chuang .jin shi deng di xin fei chang .yi cong nan yuan kan xin bang .

译文及注释

译文
  以前有(you)个霍家的(de)奴才,叫冯子(zi)(zi)都。他不过是狗仗人势的豪门恶奴,依倚着霍家的将军势力,调笑一位卖酒的少数民族女子。胡(hu)姬今年十五岁,正是美貌俏丽的年纪。年轻的胡姬独自守垆卖酒,在(zai)明媚春光的映衬下益显艳丽动人:你看她,内穿一件长襟衣衫,腰系两条对称的连理罗带,外罩一件袖子宽大、绣着象征男妇合欢图案(an)的短袄,显出她那婀娜多姿的曲线和对美好爱情的追求。再看她头上,戴着著名的蓝田所产美玉做的首饰,发簪两端挂着两串西域大秦国产的宝珠,一直下垂到耳后,流光溢彩而又具有民族特色。她那高高地挽着的两个环形发髻更是美不胜言,简直连整个世间都很罕见,甭说她整个人品的美好价值无法估量,单说这两个窈窕的发髻,恐怕也要价值千万。没有想到有不测风云降临。执金吾的豪奴为调戏胡姬而做出婉容和色的样子前来酒店拜访,你看他派头十足,驾着车马而来,银色的马鞍光彩闪耀,车盖上饰有翠羽的马车停留在酒店门前,徘徊地等着他。他一进酒店,便径直走近胡姬,向她要上等美酒,胡姬便提着丝绳系的玉壶来给他斟酒;一会儿他又走近胡姬向她要上品菜肴,胡姬便用讲究的金盘盛了鲤鱼肉片送给他。他赠胡姬一面青铜镜,又送上一件红罗衣要与胡姬欢好。她首先从容地说道:“君不惜下红罗前来结好,妾何能计较这轻微低贱之躯呢!你们男人总是喜新厌旧,爱娶新妇;而我们女子却是看重旧情,忠于前夫的。我坚持从一而终,决不以新易故,又岂能弃贱攀贵而超越门第等级(ji)呢!我非常感谢官人您这番好意,让您白白地为我付出这般殷勤厚爱的单相思,真是对不起!”
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天(tian)飞舞愁杀渡江人。
顾念即将奉命出差,离开你啊日益遥远。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
白日真黑夜假谁去分辨,从古到今的事无尽无休。
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
在一个凄清的深秋,枫叶漂浮于江水之上。这时一阵西风吹来,漫山的树木发出萧萧之声,闻见此景,小女子我伤感了。极目远眺,见江桥掩映于枫林之中。日已垂暮,咋还不见情郎乘船归来。不见情郎归,小女子我焦灼了。我对情郎的思念如西江之水延绵(mian)不绝,流水有多长,我的思念就有多久。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮志仍然是能够驰骋千里。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
  一夜间,春风吹遍了衡阳城,雁儿盘算着路程,准备立刻从楚水边飞回燕山旁。不要怪我春天一来就要回去,江南虽好,却是他乡!
一轮明月从祁连山升起,穿行在苍茫云海之间。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
大将军威严地屹立发号施令,千军万马一呼百应动地惊天。林中昏暗风吹草动令人惊,将军夜中搭箭拉弓显神勇。

注释
(9)榱(cuī):屋椽。侨:子产名。厌(yā):通“压”。下文“厌覆”的“厌”同。尽言;无保留地把话说出来。
⒂迟回:徘徊。竟:终。
⑺不忍:一作“不思”。
②九州:指中国。此处借指人间。
①释:佛教。这里指佛教徒,即僧人,俗称和尚。秘演,人名。
190.叔旦:武王的弟弟周公旦。
⑴鹤冲天:词牌名,即“喜迁莺”。
33.侁(shen1申)侁:众多貌。

赏析

  三、四句转入咏物本题,细致而微地描绘荷花的初生水面,应题“新荷,二字。荷的根茎最初细瘦如鞭,俗称莲鞭。莲鞭上有节,能向上抽出叶子和花梗。“微根才出浪”,就是说花梗刚刚伸到水面。这里连用“微”字“才”字,已极言其细小,下面“短干未摇风”,则更形象地体现其细小;梗干之短,甚至风亦不能使它摇动,可见它只是刚刚在水面露头而已。这两句直逼出“新荷”的“新”来,观察之细致,用笔之精到,真堪令人叫绝。在这细微之处,诗人的功力得到了充分的体现。
  从诗的艺术手法看,善于运用半顶针修辞格是此篇的一个特色。《诗经》中运用顶针修辞手法屡见不鲜,但像此篇这样上文尾句与下文起句相互绾结,而重复只(fu zhi)在上句的末一字与下句的第二字那样的修辞方法(姑称之为半顶针修辞),却是并不多见的。其实,接第三章“公尸嘉告”句的第四章“其告维何”句、接第五章“永锡尔类”句的第六章“其类维何”句、接第六章“永锡祚胤”句的第七章“其胤维何”句、接第七章“景命有仆”句的第八章“其仆维何”句,若改为“嘉告维何”“尔类维何”“祚胤维何”“有仆维何”,也完全可以,这样各章之间便以纯粹的顶针格相贯连。但此篇的作者却蹊径别出,不取上下章衔接文字完全重复的纯顶针格,而仍收“蝉联而下,次序分明”(方玉润《诗经原始》)之效,并别具曲折灵动之势,实在令人拍案叫绝。这章与章的半顶针衔接又与各章章内的纯顶针修辞(如“高朗令终”与“令终有俶”、“朋友攸摄”与“摄以威仪”、“君子有孝子”与“孝子不匮”)连成一片,产生了如“大珠小珠落玉盘”之效。由此可见,颂诗的表现力也相当强。
  “《冉冉孤生竹》佚名 古诗,结根泰山阿。”竹而曰“孤生”以喻其孑孑孤立而无依靠,“冉冉”是柔弱下垂的样子。这是女子的自喻。“泰山”即“太山”,大山之意。“阿”是山坳。山是大山,又在山阿之处,可以避风,这是以山比喻男方。《文选》李善注曰:“结根于山阿,喻妇人托身于君子也。”诚是(cheng shi)。
  此曲的写作上有三大特色:一、作者擅长以极富特征的景物渲染气氛。夕阳、酒旗、欲归未归的航船、清流萦绕的茅舍、人群散去寂静无声的断桥,犹如一幅清雅的水墨画,营造了一幅清疏而旷远的意境。二、作者还善于在“无字处”给人以丰富而耐人寻味的想象。从天边静穆的夕阳,到眼前慵懒的酒旗,再到远处待归而不急于靠岸的航船,视点跳跃灵动,每个“点”的背后都是有待读者通过想象还原的画面。从全曲的两幅画面来看,前者写航船未归,后者写“卖鱼人散”,二者之间有靠岸、卸鱼、卖鱼等多个环节,但作者同样把这些环节交给读者通过想象去完成,他只给人一幅远离喧闹和嘈杂的、清淡闲远的江村渔人晚归图景。三、作者在音韵方面也颇具匠心。在古代诗词曲赋之中,音韵效果始终是作者表情达意、创设意境的手段之一。马致远也精通于此道,比如他以声母为“X”的词语表达“轻柔”效应,在曲中,“夕阳”之“夕”,“酒旆闲”之“闲”,“水香”之“香”,都用来表现或轻柔或闲远或柔美的情致。
  《《萚兮》佚名 古诗》因为单纯,而又有特别令人感动的地方。在“《萚兮》佚名 古诗《萚兮》佚名 古诗,风其吹(漂)女”之后,诗人不再说下去,让人觉着从落叶中看到的生命的流失,根本就是无奈的事情,不说也罢。而后“叔兮伯兮,倡予和(要)女”,又让人觉着人生的寂寞归根结蒂还是无从排遣。不可能真的就有人应着这呼唤唱出心心相印的歌来,寂寞也不可能真的会让人相互走近。呼唤也只是呼唤而已吧。如此想来,这种古老的歌子,浸着很深的悲凉。
  此诗当为作者公元492年(永明十年)出使北魏途中作。黄河在北魏境内,时魏都在平城(今山西大同),故须渡河北上。
  唐末颜仁郁的《农家》诗写道:“夜半呼儿趁晓耕,羸牛无力渐艰行。时人不识农家苦,将谓田中谷自生。”“不识农家苦”的正是那些游手好闲的贵族子弟。他们过的是锦衣玉食的寄生生活,哪里懂得农民的辛苦和稼穑的艰难,所以他们只顾在田野上纵马狂奔,兜风赏景,全然不顾地里的庄稼,把踩烂麦苗视作儿戏。“不识农夫辛苦力”,这句诗看似平平,其实,这正是剥削阶级轻视劳动人民的表现。诗句非常切合贵族子弟的身份特点,也很能发人深思。
  这才是全诗点睛之笔。只有经过从溪口穿深林一番幽行之后,这里的画面才见得特别精彩;只有经过登攀途中的一番情绪酝酿,这里的发现才令人尤为愉快。因而这里的“点睛”,有赖前三句的“画龙”。用刘熙载的话说,那就是,诗人“争”得这一笔的成功,与“余笔”的配合是分不开的。
  诗的开头两句纯用白描手法,从花门楼前酒店落笔,如实写出老翁待客、美酒飘香的情景,堪称是盛唐时代千里河西的一幅生动感人的风俗画,字里行间烘托出边塞安定、闾阎不惊的时代气氛,为下文点明“戏问”的诗题作了铺垫。三四两句诗人不是索然寡味地实写付钱沽酒的过程,而是在偶见春色的刹那之间,立即从榆荚形似钱(si qian)币的外在特征上抓住了动人的诗意,用轻松、诙谐的语调戏问了那位当罏沽酒的七旬老翁:“老人家,摘下一串白灿灿的榆钱来买您的美酒,您肯不肯呀?”诗人丰富的想象,把生活化成了诗,读者可从中充分感受到盛唐时代人们乐观、开阔的胸襟。
  此诗章法结构之美既如陈奂所言“首章不言露之所在,二章三章不言阳,末章并不言露,皆互见其义”,又如朱熹引曾氏曰:“前两章言厌厌夜饮,后两章言令德令仪”。后者需补充的是:在这两者之间,第三章兼有过渡性质(一、二承上,三、四启下)。雅诗的章法结构比风诗更为讲究,于此亦见一斑。
  《毛诗序》曰:“《《抑》佚名 古诗》,卫武公刺厉王,亦以自警也。”但古人对此多有争议。《国语·楚语》曰:“昔卫武公年数九十有五矣,犹箴儆于国曰:自卿以下至于师长士,苟在朝者,无谓我老耄而舍我,必恭恪于朝,朝夕以交戒我。闻一二之言,必诵志而纳之,以训道我。在舆有旅贲之规,位宁有官师之典,倚几有诵训之谏,居寝有暬(xiè)御之箴,临事有瞽史之道,宴居有师工之诵。史不失书,蒙不失诵,以训御之。于是乎作《懿戒》以自儆也。”三国吴韦昭注:“昭谓《懿》诗,《大雅·《抑》佚名 古诗》之篇也,懿读曰《抑》佚名 古诗。”是以此诗为卫武公自儆之诗,而非剌诗。宋朱熹《诗集传》也持此观点,云:“卫武公作此诗,使人日诵于其侧以自警。”而清姚际恒《诗经通论》驳《毛诗序》道:“刺王则刺王,自警则自警,未有两事可夹杂为文者。”近人亦多以为此系刺诗而非自儆之诗。其实《毛诗序》之说并无大误,只是措辞有些欠妥,如说成“卫武公藉自警以刺王”,就圆通无碍了。因为自儆与刺王两事看似无关,实则“乃诗人之狡猾手法,恰当赅括在奴隶制社会诗人首创(shou chuang)主文谲谏技巧之中”(陈子展《诗经直解》)。
  这是对前两句“或从十五北防河,便至四十西营田”所作的形象说明,读罢使人心酸不已。古代孩子留长发,15岁开始用头巾束发。如今,一个刚到束发年龄还不怎么会束发的孩子就被征入伍,而且要到远离父母的北方去“防河”,这是何等可怜啊!所以,连里正也动了心,替他束发。人过40,头发渐白,又刚从前线回来,理当休息了,不料又被派到前线去。从这两件事可以看出统治者的残酷简直到了无以复加的地步。
  孟子先用人们生活中熟知的具体事物打了一个比方:鱼是我想得到的,熊掌也是我想得到的,在两者不能同时得到的情况下,我宁愿舍弃鱼而要熊掌;生命是我所珍爱的,义也是我所珍爱的,在两者不能同时得到的情况下,我宁愿舍弃生命而要义。孟子把生命比作鱼,把义比(yi bi)作熊掌,认为义比生命更珍贵就像熊掌比鱼更珍贵一样,这样就很自然地引出了“舍生取义”的主张。这个主张是全篇的中心论点。
  众所周知,封建王朝的皇帝是至高无上的。历朝历代,臣下对皇上进谏,必须投其所好,只能用前朝故事或看似不相干的生活趣闻引喻取譬,转弯抹角地表达自己的意见,皇上才有可能恩准采纳。无人敢触龙鳞,逆圣听。否则,轻者丢掉乌纱,为民为奴;重者人头落地,甚至九族遭诛。所以,自古以来,文武百官讽谏启奏都很讲究,唯恐龙颜大怒。柳宗元自然深谙此理,故其乐府《《古东门行》柳宗元 古诗》几乎句句有典,并无锋芒。表面看来,所引者皆前朝之事;但细细琢磨,所射者乃当朝之政(zhi zheng),言在此而意在彼也。试举之则有:
  一二句偏于主观情绪的抒发,三四句则(ju ze)转向客观景物的描绘。“城边有古树,日夕连秋声”。眼前的沙丘城对于诗人来说,像是别无所见,别无所闻,只有城边的老树,在秋风中日夜发出瑟瑟之声。“夜深风竹敲秋韵,万叶千声皆是恨。”这萧瑟的秋风,凄寂的气氛,更令诗人思念友人,追忆往事,更叫诗人愁思难解。“别离有相思,瑶瑟与金樽。”然而,此时此地,此情此景,非比寻常,酒也不能消愁,歌也无法忘忧。鲁、齐,是指当时诗人所在的山东。“不可醉”,即没有那个兴趣去痛饮酣醉。“空复情”,因为诗人无意欣赏,歌声也只能徒有其情。这么翻写一笔,就大大地加重了抒情的分量,同时也就逼出下文。
  勤政楼原是唐玄宗用来处理朝政、举行国家重大典礼的地方,建于公元720年(开元八年),位于长安城兴庆宫的西南角,西面题曰“花萼相辉之楼”,南面题曰“勤政务本之楼”。

创作背景

  这首诗写作的时间,据《左传·庄公十年》所记“齐师灭谭”,即在公元前684年齐国因为谭国对它“失礼”而出兵灭亡这个小国,时在东周初期,它只能写在谭国灭亡之前。诗的历史背景还是周王朝统治力量强大的时候,东周时王室已经衰微。姚际恒《诗经通论》说西周最后一代“幽王之时,号令犹行于诸侯,故东国诸侯之民愁怨如此。若东迁之后,则不能尔矣”。姚氏以为最迟当在幽王时代,这已难考证,只能确定创作在西周时代。

  

梅尧臣( 金朝 )

收录诗词 (8798)
简 介

梅尧臣 梅尧臣(1002~1060)字圣俞,世称宛陵先生,北宋着名现实主义诗人。汉族,宣州宣城(今属安徽)人。宣城古称宛陵,世称宛陵先生。初试不第,以荫补河南主簿。50岁后,于皇祐三年(1051)始得宋仁宗召试,赐同进士出身,为太常博士。以欧阳修荐,为国子监直讲,累迁尚书都官员外郎,故世称“梅直讲”、“梅都官”。曾参与编撰《新唐书》,并为《孙子兵法》作注,所注为孙子十家着(或十一家着)之一。有《宛陵先生集》60卷,有《四部丛刊》影明刊本等。词存二首。

乞食 / 谢超宗

当年何事容疵贱。怀铅昼坐紫微宫,焚香夜直明光殿。
"甚矣频频醉,神昏体亦虚。肺伤徒问药,发落不盈梳。
盘蹙陵阳壮,孤标建邺瞻。霁馀堪洗目,青出谢家檐。"
"使君心智杳难同,选胜开亭景莫穷。高敞轩窗迎海月,
怀糈馈贤屈,乘桴追圣丘。飘然天外步,岂肯区中囚。 ——韩愈
身之使者颊,虎之拏者爪。鱼之拨者鬣,弩之进者筴.
江枫自蓊郁,不竞松筠力。一叶落渔家,残阳带秋色。
泉台定将入流否,邻笛足疑清梵馀。 ——段成式"


柳枝词 / 尹懋

时蝗适至)
雉扇双开日月明。自有汉元争翊戴,不劳商皓定欹倾。
日回禽影穿疏木,风递猿声入小楼。"
断岸烟中失,长天水际垂。此心非橘柚,不为两乡移。"
炉中药熟分僧饭,枕上琴闲借客弹。"
夜深斜倚朱栏外,拟把邻光借与谁。"
"如生小小真,犹自未栖尘。 ——郑符
莎间虫罢响,松顶鹤初惊。因感浮华世,谁怜太古情。"


摊破浣溪沙·菡萏香销翠叶残 / 朱士麟

"柳过春霖絮乱飞,旅中怀抱独凄凄。月生淮上云初散,
此日相逢魂合断,赖君身事渐飞冲。"
苦恨交亲多契阔,未知良会几时同。"
溪冻声全减,灯寒焰不高。他人莫相笑,未易会吾曹。"
"古寺松轩雨声别,寒窗听久诗魔发。
云:曲江大会,先牒教坊,请奏上御紫云楼观焉。
悬灯寄前焰,遥月升圆魄。 ——崔子向
惆怅客中月,裴回江上楼。心知楚天远,目送沧波流。


惠州一绝 / 食荔枝 / 霍与瑕

凤侣攀何及,鸡群思忽劳。升天如有应,飞舞出蓬蒿。"
"金殿试回新折桂,将军留辟向江城。
峨峨云梯翔,赫赫火箭着。连空隳雉堞,照夜焚城郭。 ——韩愈
欠却几株松未枯。题像阁人渔浦叟,集生台鸟谢城乌。
"肠断东风落牡丹,为祥为瑞久留难。青春不驻堪垂泪,
云湿煎茶火,冰封汲井绳。片扉深着掩,经国自无能。"
"妖姬未着石榴裙,自道家连锦水濆。檀口解知千载事,
清阴竖毛发,爽气舒筋脉。逐幽随竹书,选胜铺苮席。 ——皮日休


寒食上冢 / 郭宏岐

地寒乡思苦,天暮角声悲。却被交亲笑,封侯未有期。"
家无一夜梦,帆挂隔年秋。鬓发争禁得,孤舟往复愁。"
"不遇至真传道要,曾看真诰亦何为。旧碑经乱沈荒涧,
"要路豪家非往还,岩门先有不曾关。众心惟恐地无剩,
以上并见《乐书》)"
从容犀局静,断续玉琴哀。 ——张贲
远忆云容外,幽疑石缝间。那辞通曙听,明日度蓝关。"
"阆苑瑶台岁月长,一归华表好增伤。新声乍警初零露,


寄欧阳舍人书 / 于頔

青帝挼蓝染江水。蜂蝶缤纷抱香蕊,锦鳞跳掷红云尾。
田文不厌无能客,三窟全身果有凭。"
闭门长胜得千金。窗悬夜雨残灯在,庭掩春风落絮深。
安得生羽翰,雄飞上寥廓。"
欲上轻冰律未移。薄雾罩来分咫尺,碧绡笼处较毫厘。
沟远流声细,林寒绿色迟。庵西萝月夕,重约语空期。"
"历代兴亡亿万心,圣人观古贵知今。
忆罢吴门守,相逢楚水浔。舟中频曲晏,夜后各加斟。 ——刘禹锡


答柳恽 / 王廷鼎

蕙草阶前特地寒。晴去便为经岁别,兴来何惜彻宵看。
采撷唯忧晚,营求不计钱。任公因焙显,陆氏有经传。
"未老先为百病仍,醉杯无计接宾朋。免遭拽盏郎君谑,
旧诗传海峤,新冢枕江湄。遗稚呜呜处,黄昏绕繐帷。"
寝殿香浓玉漏严,云随凉月下西南。
常欲讨玄珠,青云报巍巍。龙门竟多故,双泪别旍旂。"
"常思瀑布幽,晴晀喜逢秋。一带连青嶂,千寻倒碧流。
究究如情人,盗者即仇雠。海涯上皎洁,九门更清幽。


罢相作 / 刘拯

"句向夜深得,心从天外归。(见《纪事》)
新起画楼携客上,弦歌筵内海榴红。"
一方青玉绝纤尘。蝇行只恐烟粘足,客卧浑疑水浸身。
为雨疑天晚,因山觉路遥。前程何处是,一望又迢迢。"
波动疑钗落,风生觉袖轻。相看未尽意,归浦棹歌声。"
巾屦犹多岳上清。野石静排为坐榻,溪茶深煮当飞觥。
"江海分飞二十春,重论前事不堪闻。主忧臣辱谁非我,
警露精神异,冲天羽翼新。千年一归日,谁识令威身。


喜迁莺·花不尽 / 廖德明

藉草风犹暖,攀条露已晞。屋穿添碧瓦,墙缺召金锤。 ——王起
缀戚觞孙甥。考钟馈殽核, ——韩愈
与君降福为丰年,莫教赛祀亏常筵。"
梅生为一尉,献疏来君门。君门深万里,金虎重千钧。
"寒风萧瑟楚江南,记室戎装挂锦帆。倚马未曾妨笑傲,
宝器盛来蚌腹圆。锦里只闻销醉客,蕊宫惟合赠神仙。
江枫自蓊郁,不竞松筠力。一叶落渔家,残阳带秋色。
雪留寒竹寺舍冷,风撼早梅城郭香。(《锦绣万花谷》)


赠羊长史·并序 / 方孝标

"谢家诸子尽兰香,各震芳名满帝乡。
襄楷忠言谁佞惑,忍教奸祸起萧墙。"
"吴鲁燕韩岂别宗,曾无外御但相攻。
安眠静笑思何报,日夜焚修祝郡侯。"
玉烛调时钧轴正,台阶平处德星悬。岩廊礼绝威容肃,
对此喜还叹,几秋还到今。器古契良觌,韵和谐宿心。
桐柏流光逐,蠙珠濯景清。孤舟方利涉,更喜照前程。"
等鹊前篱畔,听蛩伏砌边。傍枝粘舞蝶,隈树捉鸣蝉。