译文
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲(qu),
在空阔的楚江夜晚,我痛心突然被惊散后,自己已脱离雁群(qun)万里之远。顾影自怜,想到飞下寒塘,只见地面一片眼前草枯沙净,江水平阔伸向遥远天边。孤单一只的我无法排成字形,只能(neng)寄去相思情意的一点。还(huan)生怕这样徘徊迁延会耽误北地吞毡嚼雪的故人,传达他们眷念故园的心愿。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉(li)鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
病体虚(xu)弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
临邛道士正客居长安,据说他能以法术招来贵妃魂魄。
成万成亿难计量。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱(luan)?
我又一次送走知心的好友,茂密的青草代表我的深情。
她们的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
我开着玩笑,同老妻谈起《东坡志林》所记宋真宗召对杨朴和苏东坡赴诏狱的故事,说你不妨吟诵一下“这回断送老头皮”那首诗来为我送行。
注释
⑹浥(yì):湿。馥(fù):香气浓郁。芳荪:香草名。此句说露水沾在芳荪的叶子上,散发出浓郁的香气。
⑶千点雪:白色鹭鹭落入绿色水田中,如同千点雪花一样。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
竹中:竹林丛中。
⑨武陵溪:用陶渊明《桃花源记》故事,也暗指刘晨、阮肇事。
⑻慵将照:懒得拿起镜子来照。慵:懒散。将:拿。
(25)吴门:苏州别称。