译文
我(wo)唱歌明月徘徊,我起(qi)舞身影零乱。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
譬如河宗(zong)献宝之(zhi)后穆王归天,唐玄宗再也不能去射蛟江中。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
朝廷用很重的礼仪拜将出征,沿途州县皆出城迎送。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
神龛里(li)的遗像默默无语,只好让那谯周随意而行。
友情深厚,把所有的客套礼仪放在一边,为我带来了一片灿烂的阳光,温暖我流放途中感受的凄凉。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
注释
①禁烟:指寒食节,这一天,家家禁止烟火,进行祭祖、踏青等活动。
⑤椒浆:即椒酒,以椒实浸制之酒,多于元旦饮用。这里是指祭奠之酒浆。
(16)《汉书叙传》:渔钓于一壑,则万物不奸其志;栖迟于一丘,则天下不易其乐。
②对青山强整乌纱:化用孟嘉落帽故事:晋桓温于九月九日在龙山宴客,风吹孟嘉帽落,他泰然自若,不以为意。
⑺“剑舞”、“停曛”,用虞公挥戈回日事。谢宣远诗:颓阳照通津。