译文
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间(jian)。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一(yi)般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美(mei)景欢乐一片,我(wo)却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
画船载着酒客游客玩西湖,清明佳节的繁华就这样过去了,看着暗烟缭绕着吴国宫殿中的树木,我的心中有千万缕羁思旅情,恰似随风游荡,化作了柳絮轻扬飘浮。
手拿干戈啊身穿犀皮甲,战车交错啊刀剑相砍杀。
小鹅儿张开栀子一般的黄嘴巴发出吃食声,凤蝶扭动粉色的细腰在空中飞舞轻盈。
今天她要远行去做新娘,乘坐轻舟沿江逆(ni)流而上。
九重宫殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
五里路、十里路设一驿站,运送荔枝的马匹,扬起满天灰尘,急如星火;
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺(ting)身独立在寒风冷雨中开放着。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
因此它从来不用羡慕寄生的瓦松是不是很高。
注释
⑴浣溪沙:唐玄宗时教坊曲名,后用为词调。沙,一作“纱”。
13.巾鞲:音gou 第一声,古时用于束衣袖的臂套
戮笑:辱笑。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
白头吟:乐府曲名。《乐府诗集》解题说是鲍照、张正见、虞世南诸作,皆自伤清直却遭诬谤。两句意谓,自己正当玄鬓之年,却来默诵《白头吟》那样哀怨的诗句。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。