译文
秋雁悲(bei)鸣也懂得亡国的惨痛,
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
到处采撷艾(ai)蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
与君王一起驰向云梦泽,赛一赛谁先谁后显本领。
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一轮斜阳映射出来的一片残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟(niao)一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边(bian)的小蛮和樊素忘记。如今只有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱(ai)妾又去了何地?
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
她多想找个人说话但无处可说,只能把心语寄托于琵琶声中,心事只有自己知道。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
调转我的车走回原路啊,趁着迷途未远赶快罢休。
寂寥的幽境仿佛是世外桃源,闲听春鸟声能慰藉你的愁肠。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
叔向去拜见韩宣子,韩宣子正为贫困而发愁,叔向却向他表示祝贺。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
郎君:丈夫,借指为妇女所恋的男人,元曲中常用以指爱冶游的花花公子。“班头”,一班人中的头领。
⑴隰(xí):低湿的地方。阿(ē):通“婀”,美。
(36)柳州:唐置,属岭南道,即今广西柳州市。
理:治。
⒀孟光:汉代丑女,三十岁始与梁鸿成婚。后来一起逃到霸陵山中隐居,孟光举案齐眉以进食。全世以“举案齐眉”喻夫妻相敬相爱。台:台盘,盛食物的器皿。此指孟光的食案。一说“孟光台”是与“严子陵”相对应的一个人名。
⑹方外:神仙居住的世外仙境。
况:何况。