译文
这个小村子傍晚的时候风雨潇潇,遇到的绿林好汉(han)竟然也知道我的名字。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四(si)起,我们兄弟也因此流离失散,各(ge)自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你(ni)西我东。
谁说闲情逸致被忘记了太久?每到新春来到,我的惆怅心绪一如故旧。为了消除这种闲愁,我天天在花前(qian)痛饮,让自己放任大醉,不惜身体消瘦,对着镜子自己容颜已改。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好,曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音(yin)调来演唱。先前汉朝士大夫家里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
北方到达幽陵之域。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽(hu)戴冠帽已成年。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
大自然早已安排好了万紫千红,只等春雷一响,百花就将竞相开放。
他为人高尚风流倜傥闻名天下。
注释
(62)细:指瘦损。
⑶咸阳:指长安。
⑧父子见陵辱:匈奴的习俗是父亲死后儿子以后母为妻。所以这里说父子都来凌辱自己。
⑶欲断魂:形容伤感极深,好像灵魂要与身体分开一样。断魂:神情凄迷,烦闷不乐。这两句是说,《清明》杜牧 古诗时候,阴雨连绵,飘飘洒洒下个不停;如此天气,如此节日,路上行人情绪低落,神魂散乱。
(57)弛(chí)——松懈、败坏。
①秦穆公卒,以子车氏之三子奄息、仲行、针虎为殉,皆秦之良也。