译文
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的(de)成了当年的过江诸人(ren),以泪(lei)洗面,一个个忧心忡忡,可又想不(bu)出救国的良策。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将随著秋草般的凋谢。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰(chi)那秦国的官廷。
魂啊不要去东方!
书是上古文字写的,读起来很费解。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声(sheng),一棵松柏从岩石上飞斜下来。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云(yun)在天叹声长长。
她说“鲧太刚直不顾性命,结果被杀死在羽山荒野。
河边春草青青,连绵不绝伸向远方,令我思(si)念远行在外的丈夫。远在外乡的丈夫不能终日思念,但在梦里很快就能见到他。
旅居的客舍就好像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
我再把成千辆车子聚集,把玉轮对齐了并驾齐驱。
不知多少年后的早上,窗上的水珠悄悄的划开了天幕的迷茫,生死离别,此时若能相见,又该说些什么呢?
注释
⑶相去:相距,相离。
②金碧:指金碧辉煌的楼阁。
⑼褒城:地名,在今陕西汉中北。
⑽奇树:珍奇的树。此句语本《古诗十九首·庭中有奇树》。
八声甘州:词牌名。唐教坊大曲有《甘州》,杂曲有《甘州子》,是唐边塞曲,因以边塞地甘州为名。《八声甘州》是从大曲《甘州》截取一段改制的。因全词前后片共八韵,故名八声。慢词,与《甘州遍》之曲破,《甘州子》之令词不同。《词语》以柳永词为正体。九十七字,前片四十六字,后片五十一宇,前后片各九句四平韵。亦有在起句增一韵的。前片起句、第三句,后片第二句、第四句,多用领句字。另有九十五字、九十六字、九十八字体,是变格。又名:《甘州》、《潇潇雨》、《宴瑶池》。
⑵残阳:快落山的太阳的光。也指晚霞。
会:集会。