译文
月亮本来就不(bu)懂饮酒,影子(zi)徒然在身前身后。
豆子和(he)豆秸本来是同一条根上生(sheng)长出来的,豆秸怎(zen)能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
但看着天上云外的白日,射出的寒光却自在悠悠。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
六朝皇城一朝比一朝豪华,陈后主的结绮临春最豪奢。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
仔细望去,平原之上又新增了众多新坟,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花(hua)》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
他曾描绘玄宗先帝的“照夜白”,画得象池龙腾飞十日声如雷。
刘彻的茂陵埋葬着残余的枯骨,嬴政的棺车白费了掩臭的鲍鱼。
乘桴于海上垂钓,可曾钓得大鳌吗?其实那钓竿也只是轻拂珊瑚罢了。沧海桑田的巨变,只有麻姑知晓,要想知道这巨变,只有问麻姑了。白浪滔天,一片迷蒙中,哪(na)得见蓬壶?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
暮春三月,在江南草木已生长起来,各种各样的花朵竞相开放,一群一群的黄莺振翅翻飞。(如今与梁军对垒)您每当登上城墙,手抚弓弦,远望故国军队的军旗,战鼓,回忆往日在梁的生活,岂不伤怀!这就是(当年出亡到魏国的)廉颇仍想作赵国的将帅,(战国时魏将)吴起曾望着西河哭泣 的原因,都是(人对故国的)感情。难道唯独您没有(这种)感情吗?切望您能早定良策,自己弃暗投明。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌?
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
注释
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
(17)庶人传语:百姓的意见间接传给国王。
日遐迈:一天一天地走远了。
⑶唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。
⑿京国:京城。
盖:压倒,盖世界,用如“盖世”。浪子,不务正业的浪荡子弟。