译文
关西地区来的老将不胜悲愁,驻马倾听笛声不禁老泪横流。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点(dian)燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去(qu)。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚(chu)山迷蒙不清。
麟的尖(jian)角呵,仁厚的公族呵。哎哟麟呵!
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
那咸阳市中行将腰斩徒叹黄犬的李斯,何如我在月下自由自在地倾酒行乐?
当年玄宗皇上的侍女,约有八千人,剑器舞姿数第一的,只有公孙大娘。
赵、燕两地多慷慨悲歌的侠士,今天我们相逢于侠士剧孟的故乡洛阳。
大苦与咸的酸的有滋有味,辣的甜的也都用上。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
唉呀呀你这个远方而来的客人,为了什么而来到这险要的地方?
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷(fen)落挂双目丈夫远去独啼哭。
轮台九月整夜里狂风怒号,到处的碎石块块大如斗,狂风吹得斗大乱(luan)石满地走。
春去匆匆,山窗下的修竹实在幽雅,惹人怜爱;它依旧苍劲葱茏,等待着我的归来。
我离开洛城之后便四处漂泊,远离它已有四千里之遥,安史之乱叛军长驱直入中原也已经有五六年了。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
有布被不要担心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
眷恋(lian)芬芳花间彩蝶时时在飞舞,自由自在娇软黄莺恰恰欢声啼。
樽前拟把归期说定,一杯心切情切,欲说时佳人无语滴泪,如春风妩媚的娇容,先自凄哀低咽。啊,人生自是有情,情到深处痴绝,这凄凄别恨不关涉——楼头的清风,中天的明月。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
注释
①卢:黑毛猎犬。令令:即“铃铃”,猎犬颈下套环发出的响声。
俭笑王孙:以汉代的杨王孙过于简陋的墓葬而感到可笑。《汉书·杨王孙传》载:杨王孙临死前嘱咐子女:“死则布囊盛尸,入地七尺,既下,从足引脱其囊,以身亲土。”
⑶炬:一作“烛”。
⑨东阳:指南朝梁曾任东阳太守的沈约。因不得志瘦损之事,此处喻作者自己。
⑸“杜鹃”句:写采玉的老夫哭得眼中出血,就像杜鹃啼血一样悲惨。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
11.谤书盈箧:《战国策·秦策》:“魏文侯令乐羊将,攻中山,三年而拔之。乐羊反而语功,文侯示之谤书一箧。”谤书,诽谤他人的奏章。
(16)惘:迷惘失去方向。