译文
吹起箫来打起鼓,欢乐过头哀(ai)伤多。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
从哨楼向西(xi)望烟尘滚滚,汉军就屯扎在轮台北境。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
明年百花盛开时节,你还能叼衔花草。你怎能料到房主人早(zao)已死去,旧巢也已倾落,只有(you)房梁空空。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
唉!人本来会受外物影响而感动。情(qing)感充塞在内心而性情压抑,一定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻(zuan)营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
明晨上朝,还有重要的大事要做,
腾飞跳跃精良好马有三万匹,匹匹与画图中马的筋骨雷同。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
注释
⑺长揖:不分尊卑的相见礼,拱手高举,自上而下。上官:指地方官吏。
⑥缘:饰边,镶边。这句是说被的四边缀以丝缕,使连而不解。缘与“姻缘”的“缘”音同,故云“缘以结不解”。
而物之可以足吾欲者有尽:而可以足吾欲之物者有尽,译为“但是能满足我们欲望的东西却是有限的”。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
(3)铮铮:形容金属、玉器等相击声。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
75、非:非难。汤:成汤。推翻夏桀统治,建立商王朝。武:周武王姬发。推翻殷纣王统治,建立周王朝。周:周公姬旦。辅助武王灭纣,建立周王朝。孔:孔子。