译文
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念(nian)历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎(du)了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后(hou)裔,却丢弃正式的礼服而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
忽然想起天子周穆王,
把活鲜的鲫鱼切成银丝煲脍,用碧水涧傍的香芹熬成香羹。这分明是在越中吃晚饭啊,哪里是在陕西的柁楼底下用餐呢?戎王子花远来万里,何年何月告别月支故土?异国绝域的珍贵花儿,如今在你的清水池塘四周滋生开放。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
处死杨妃也是玄宗英明决策,不然就会步陈后主亡(wang)国后尘。
为何终遭有易之难,落得只能放牧牛羊?
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
修炼三丹和积学道已初成。
青色的烟云,遮住了月影,从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时,多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远,论路近唯有月宫仙境。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯(yang),随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
情意切切,思绪绵绵。登高眺望,只见地远天阔,哪有她的身影踪迹。在这露冷风清、无人顾及的地方,只听得寒夜漏壶滴滴,凄楚呜咽,更惹人心烦意乱。可叹(tan)世间万事,唯离别最难忘怀,想那时,悔不该轻易分手道别。翠玉杯中酒未干,待等重逢时再斟满。但愿那片薄云,留住西楼角上将落的残月,让我举杯对月,遥遥思念。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
注释
(2)渭城:在今陕西省西安市西北,即秦代咸阳古城。浥(yì):润湿。
“欧阳公”句:欧阳修《水谷夜行寄子美圣俞》有句云:“譬如妖韶女,老自有馀态。”妖韶,美艳。
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
②孟夏:初夏。农历四月。
(68)挛拘之语:卷舌聱牙的话,喻姜尚说的羌族口音的话。
⑴红斗帐:红色斗形小帐。