译文
而这时候,满(man)天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
你张弓可摧南山虎,伸臂手接太行飞猱
回想起潼关的百万大军,那时候为何溃败得如此(ci)仓促?
我恨不得
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园(yuan)已十余年。
种种忧愁不能排解(jie),就算你我携手同行,我还是感到(dao)烦闷无聊。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解忧闷?唯有狂饮(yin)方可解脱。
乍一看她,好像是在越溪浣纱的美女西施,又宛如碧玉,媲美美人丽华。
春来时,千株树木都竞相发出新芽,在夏日照耀下随风摇荡。夏日易多风,枝叶繁茂常易阻隔鸟儿远飞的脚步。春来花似锦,夏日即将来临,叶子繁茂如同帷幕低垂。远在他乡的游子想寄平安到家中,只是路途如此遥远,怕无法到达。
小舟朝广陵驶去,明月照着征虏亭。远望山花如美丽的绣颊,江上渔火像点点的流萤。
注释
⑬“怕万里长鲸,纵横触破,玉殿琼楼”三句:意思是如果月亮果真是从海底经过,就怕海中的鲸鱼横冲直撞,把月中的玉殿琼楼撞坏。长鲸:巨大的鲸鱼。纵横:横冲直撞。玉殿琼楼:代指月亮。神话传说云月亮中有华丽的宫殿名广寒宫。
②韩信破历下:汉高帝三年,韩信袭击历下军,平定临淄。历下,今山东历城县。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
⑵歃(shà):用嘴吸取。怀:思,想念。千金:钱财多,形容人的贪婪。
⒆风云感会:即风云际会。古人认为云从龙,风从虎,常以风云际会形容君臣相得,成就大业。大人:有才干的人。□(左山右皃)屼:不安。此指暂遇坎坷。
④考:考察。