译文
呵,我这颗心不再与春花一同萌发;
愿我们化作心心相印的鸿鹄,从此结伴高飞,去遨游那无限广阔的蓝天白云里!
丈夫临别时手提宝剑,救边而去,在家中仅留下了一个虎皮金柄(bing)的箭袋。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
江水、天空成一色,没有(you)一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
时间慢(man)慢地(di)流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
情深只恨(hen)春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋(lian)儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
佛儒精义原也可望暗合,但修养本性我何以精熟。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
独自悲愁最能伤人啊,悲愤郁结终极又在何处!
注释
4.践:
堂:厅堂
(5)碧涛:血的波涛。用《庄子·外物》典:“苌弘死于蜀,藏其血,三年而化为碧。”苌弘是周朝的大夫,忠于祖国,遭奸臣陷害,自杀于蜀,当时的人把他的血用石匣藏起来,三年后化为碧玉。后世多以碧血指烈士流的鲜血。 涛:在此处意即掀起革命的风暴。
蛾眉:美女的代称,这里指女子。
⑦飙:biāo急风。
⑶“魏绛”句:魏绛(jiàng),春秋晋国大夫,他主张晋国与邻近少数民族联合,曾言“和戎有五利”,后来戎狄亲附,魏绛也因消除边患而受金石之赏。复,又。从戎,投军。戎(róng),兵器,武器。
⑤朱缨:红色的系冠带子。