译文
晋国献公的丧期,秦国穆公派人慰问公子重耳,并且传达自己的话说:“寡人听说:失去(qu)国家(君主权)常常在这个时候,得到国家(君主权也)常常在这个时候。虽然我的先生您恭敬严肃,在忧伤的服丧期间,居(ju)(ju)丧也不可太久,时机也不可失去啊,年轻人,请考虑一下吧!”
不知道是什么事萦绕心怀,难以放下,醒时醉时都一样无聊难耐,就是梦里也没有到过谢桥。
我们情投意合,欢乐的生活刚开始,却彼此分离南北各一。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
面对长风而微微叹息,忧思不尽断我腹中肠。西北天空有一朵浮云,耸立无依形状如车盖。
仓皇中我伸手把琴遮挡,泪潮呀早已经汹涌盈眶。
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
中山王的孺子妾,只是凭着美丽的容貌而得到中山王的宠爱。虽然说比不上李延年的妹妹李夫人,但仍然是当时的绝色佳人。庭院天井中生出的桃树和李树,花开在初春季节,分外艳丽。一贵一贱,自己怎么能够决定呢,全在于上天的安排。芙蓉花在寒意渐深的秋霜季节里渐渐老去凋零,美人的团扇很久不用,已经落满了灰尘。戚夫人在高祖时曾是多么得宠,却落得髡发入舂市的悲惨下场。万古以来,失意人的悲辛都是一样的啊!
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整(zheng)天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平(ping)添一段日日盼归的新愁。
万里外的家乡来了一封信,问我哪年真的能回去?我只有回头拼命喝酒,送春归去,春风倒还多情,抹去我的行行泪涕。
心绪纷乱不止啊能结识王子。
听说矮小果下马,蛮儿都可任驾驭。
注释
⑽盈盈:声音轻盈悦耳,亦指仪态娇美的样子。暗香:本指花香,此指女性们身上散发出来的香气。
⑤重门:庭院深处之门。暮雨:指傍晚所下的雨。纷纷:形容雨之多。
⑼因:这里是”于是“,”就“的意思。绣阁轻抛:轻易抛弃了偎红倚翠的生活。浪萍难驻:漂泊漫游如浪中浮萍一样行踪无定。
⑷煎人寿:消损人的寿命。煎:煎熬,消磨。
6.溪谷:山中低洼有水处。山中居民往往聚居溪谷,此处说“少人民”,言山中人烟稀少。
⑧《六艺》:指六经,即《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》。
⑥翕赩(xī xì):光色盛貌。
⑶秋:秋季。割:断。愁肠:因思乡而忧愁,有如肝肠寸断。