译文
回头看一次就肝肠寸(cun)断,好好离去吧,不要再回头了。
在这里早晚能听到的(de)是什么呢(ne)?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
不遇山僧谁解我心疑。
黄昏时刻的院落,给人悲凉的感觉,酒醒过后往事浮现出(chu)来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上(shang)。听着远处的捣衣声,蟋蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
出塞后再入塞气候变冷,
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
你巨灵一般,咆哮而进,擘山开路,一往而前。
春草到明年催生新绿,朋友啊你能不能回还?
阵阵和风吹拂着昭君坟墓,边城梁州普照着和煦阳光。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
南风适时缓缓吹啊,可以丰富万民的财物(wu)。
沙丘城边有苍老(lao)古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤(gu)愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
注释
(7)廪(lǐn):米仓。
43.神明:精神智慧。
(22)及:赶上。
[10] 皋(gāo)、夔(kuí)、稷(jì)、契(xiè):传说他们都是舜时的贤臣,皋掌管刑法,掌管音乐,稷掌管农业,契掌管教育。《史记·五帝本纪》载:“舜曰:‘嗟!(汝)二十有二人,敬哉,惟时相天事。’”
⑵朝曦:早晨的阳光。
为:因为。
⑻从:通“纵”。梁尘飞:《太平御览》卷五七引刘向《别录》:“汉兴以来,善歌者鲁人虞公,发由清哀,盖动梁尘。”《文选》陆机《拟古·东城一何高》:“一唱万夫叹,再唱梁尘飞。”