译文
名都(du)盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊(jiao)的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一(yi)双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便(bian)值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样(yang)翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如(ru)云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
红蚂蚁大得像巨象,黑蜂儿大得像葫芦。
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
推举俊杰坐镇朝廷,罢免责罚庸劣之臣。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
从西面登上香炉峰,向南望见瀑布高挂在山前。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
城上春光明媚莺啼燕啭,城下碧波荡漾拍打堤岸。绿杨芳草几时才会衰败?我泪眼迷蒙愁肠寸断。
光阴似箭我好像跟不上,岁月不等待人令我心慌。
彭祖烹调雉鸡之羹,为何帝尧喜欢品尝?
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
注释
欹(qī):倾斜。
21、秋狝(xiǎn):指秋天打猎。狝,杀,谓顺秋天肃杀之气,进行捕猎活动。
④娟:美好。宛转:轻细弯曲状。远山色:形容女子眉黛如远山的颜色。蛾:代指蝉翼。
瓦松:一种寄生在高大建筑物瓦檐处的植物,但“高不及尺,下才如寸”,没有什么用处。
⑵圆影:指圆圆的荷叶。华池:美丽的池子。
2、纵博:纵情赌博。此处视为豪爽任侠的一种行为表现。《剑南诗稿》卷二十五《九月一日夜读诗稿有感走笔作歌》:“四十从戎驻南郑,酣宴军中夜连日……华灯纵博声满楼,宝钗艳舞光照席。……”
鹄:天鹅。
⑵栉比:像疏齿一样排列,多而密。
先王:前代君王。郭锡良《古代汉语讲授纲要》注为周开国君主文、武王。
甚:非常。