译文
靡靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同(tong)告终;景阳宫中(zhong)隋兵聚会,边塞的瞭望楼已然空空。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
(齐宣王)说:“要有什么样的德行,才可以称王于天下呢?”
回首(shou)环望寂寞幽静的空室,仿佛想见你的仪容身影。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好(hao)。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙(long)门。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
君王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
久旱无雨,桑树枝都长不出叶子来,地面异常干燥,尘土飞扬,土地好像要生烟燃烧;龙王庙前,人们敲锣打鼓,祈求龙王普降甘霖。而富贵人家却处处观赏歌舞,还怕春天的阴雨使管弦乐器受潮而发不出清脆悦耳的声音。
但愿和风惠顾,让牡丹姣颜久驻,只担心烈日无情,把它烤成焦烂。
惊于妇言不再采薇,白鹿为何将其庇(bi)佑?
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿(dian)里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队(dui)出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
虽然住的屋子简陋但知识却没有变少,我还是与往常一样,尽管外面已经战乱纷纷。
注释
神秀:天地之灵气,神奇秀美。
⑧向使:如果。未稔:没成熟,没达到顶点。
⑵瘴(zhàng)江:古时认为岭南地区多有瘴疠之气,因而称这里的江河为瘴江。云烟:云雾,烟雾。汉蔡琰《胡笳十八拍》:“举头仰望兮空云烟,九拍怀情兮谁与传。”
(2)助凄凉:《红楼梦》庚辰本另笔涂去“凄”字,添改作“秋”,当是为复叠“秋”字而改,有损文义,不从。
⑹“琼杯”句:喻酒菜和食具的精美。案:有足的托盘。