译文
楼殿高阁前有芳林花(hua)草竞相争春(chun),妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
苏辙出生已经十九年了。我住在家里时,所交往的(de),不过是邻居同乡这一类人。所看到的,不过是几百里之内的景物,没有高山旷野可以登临观览以开阔自己的心胸。诸子百家的书,虽然无所不读,但是都是古人过去的东西,不能激发自己的志气。我担心就此而被埋没,所以断然离开家乡,去寻求天(tian)下的奇闻壮观,以便了解天地的广大。我经过秦朝、汉朝的故都,尽情观览终南山、嵩山、华山的高峻,向北(bei)眺望黄河奔腾的急流,深有感慨地想起了古代的英雄豪杰。到了京城,抬头看到天子宫殿的壮丽,以及粮仓、府库、城池、苑囿的富庶而且巨大,这才知道天下的广阔富丽。见到翰林学士欧阳公,聆听了他宏大雄辩的议论,看到了他秀美奇伟的容貌,同他的学生贤士大夫交游,这才知道天下的文章都汇聚在这里。太(tai)尉以雄才大略称冠天下,全国人依靠您而无忧无虑,四方异族国家惧怕您而不敢侵犯,在朝廷之内像周公、召公一样辅君有方,领兵出征像方叔、召虎一样御敌立功。可是我至今还未见到您呢。
平缓流动的水啊,也飘不起成捆的柴草。那位远方的人儿啊,不能共我守卫甫国城堡。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
长恨啊!实在更长恨!我把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花,又栽了百亩的蕙,到了秋天可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
魏国官员驱车载运铜人,直向千里外的异地。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
你要详细地把你看到的一切写信来告诉我,我想我肯定会被你的描述而壮怀激烈,万分感动。
何时才能够再次登临——
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
十步之内,稳杀(sha)一人,千里关隘,不可留行。
白昼有日夜有月,为何明暗相交迭?不尽忧愁在心中,好似脏衣未洗洁。静下心来仔细想,不能奋起高飞越。
注释
⑸伤春绪:因春天将要归去而引起忧伤、苦闷的情怀。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
1.摇落:动摇脱落。
4.泪眼二句:陈廷焯《词则·大稚集》卷一:“‘双燕’二语映首章。”