译文
你抱元守一,无为而治,甘守寂寞,清风袅袅,琴声铮铮。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成(cheng)千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
泰山的南面(mian),汶河向西流去;泰山的北面,济水向东流去。南面山谷的水都流入汶水,北面山谷的水都流入济水。处在那阳谷和阴谷南北分界处的,是古代春秋时期齐国所筑长城的遗(yi)址。最高的日观峰,在古长城以南十五里。
不知在明镜之中,是何处的秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为捕鱼而睡在水上的船中。
我真想在第四桥边,跟随天随子一起隐居。可他如今在何处?我独倚栏杆缅怀千古,只见衰柳参差风中飞舞。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐(jian)渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散大干(gan)了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
花城早已是空寂无人、萧索冷落,虽然身处黄沙漫天的胡地,那繁华如春的汴京仍然时常萦绕在梦中。家乡在何处,怎么忍心听到那羌笛吹奏凄凉彻骨的《梅花落》。
何必离开你的躯体,往四方乱走乱跑?
四野的战争还没得到安平,我已经老了却得不到安宁。
看云羞对高飞鸟,临河愧对水中鱼。
你千年一清呀,必有圣人出世。
注释
⑶阿房:阿房宫,秦宫殿名,故址在今陕西西安市西南阿房村。《三辅黄图》:“阿房宫,亦曰阿城,惠文王造宫未而亡,始皇广其宫,规恢三百余里,离宫别馆,弥山跨谷,辇道两属,阁道通骊山八百余里。”又《史记·秦始皇本纪》:“先作前殿阿房,东西五十步,南北五十丈,上可以坐万人,下可以建五丈旗。”
(43)袭:扑入。
72.壅(yong1雍)绝:壅塞,堵塞。
⑺朔吹:指北风。吹读第四声,原作合奏的声音解,此处指北风的呼呼声。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
⑹香红:指花,即以之代花。着一“隔”字,两鬓簪花,光景分明。
195.伐器:作战的武器,指军队。
⑽高歌赋还邛:谢脁诗“还邛歌赋似。”《史记》“司马相如家徒四壁立,与文君俱之临邛。”此句用二典,意为苏明府将钱财挥霍一空后安然返还故乡。邛(Qióng),中国古州名,汉置临邛县,唐时治所曾在临邛(今邛崃),今四川省成都市西南。