译文
乘坐着楼船行驶在(zai)汾河上,划动船桨扬起白色的(de)波浪。
骣骑着蕃地马箭射黄羊。
在织机中(zhong)织布的秦川女子,在隔着碧绿如烟的纱窗内视窗外的归鸟双双。她好像是在与人说着什么,其实她是在自言自语。
将军您出身尊贵,而且麾下兵力强(qiang)盛,您的祖上汉朝时已经是浑邪王。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
落下一(yi)片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地,怎不令人发愁?
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳(jia)乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月(yue)里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
在端午节这天,围在岸上的人们,惊怕地观看着群龙在水上嬉戏,不知道原来这是装饰成龙形的小船,船上彩旗猎猎作响震纪空中翻飞,敲响的锣鼓喧闹,清清的水流。从古到今屈原的冤魂不散,楚国的风俗至今仍存。闲暇的日子正适合在江亭喝酒聚会,诵读《离骚》,哪觉得其中的忧愁。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
假如在这晶莹月色中泛舟,王子猷雪夜访友的潇洒又岂能比拟!
月照松林更觉夜晚清凉,风声泉声共鸣分外清晰。
多谢老天爷的扶持帮助,
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
魂魄归来吧!
当年在岐王宅里,常(chang)常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
注释
[9]故池:旧居的池塘。芜(wú吴):丛生的杂草。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
⑧洗耳:这里运用了典故。尧召许由,欲将帝位传给他,许由不想听,就洗耳于颍水之滨。
(56)视朝——临朝办事。
⑹左右流之:时而向左、时而向右地择取荇菜。这里是以勉力求取荇菜,隐喻“君子”努力追求“淑女”。流,义同“求”,这里指摘取。之:指荇菜。
⑵画楼:指彩绘华丽的高楼。一作“画堂”。桂堂:形容厅堂的华美。
(3)通塞:指顺利与滞阻。
⑷溪湖:曲溪宽湖。