译文
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
你大哥外出远行,大嫂你别跟陌(mo)生人说话。
最是喜爱涧边生长的幽幽野草(cao),还(huan)有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
这是说自己老迈疲癃之身,辱居刺史之位,国家多事而无所作为,内心有愧于到处飘泊流离的友人。
等到太尉自泾原节度使被征召为司农卿之时,(段太尉)告诫他的家属说:“经过岐州时,朱泚倘若赠送财物,切不要接受。”等到过岐州之时,朱泚执意赠送大绫三百匹。太尉女婿韦晤坚决拒(ju)绝,推辞不掉。到了京都,太尉大发脾(pi)气说:“你们果真没有听(ting)我的话。”韦晤谢罪说:“居于卑下的地位,没有办法拒绝。”太尉说:“但是,无论如何,最终不可以把大绫放在我的住宅里。”把大绫送往司农寺的办公厅,置放在梁木上面。朱泚谋反以后,太尉被杀,官吏将“栖木梁上”之事告诉了朱泚,朱泚叫人将大绫取下来看一看,看见原来封条上的标志都还保存着。
九死一生到达这被贬官所,默默地幽居远地好像潜逃。
上下通气就泰,上下阻隔就否,自古以来都是这样。但上下不通气的弊病,没有象近代这样厉害的了。君臣互相见面,只在皇上临朝的短时间内。上下之间,只不过靠奏章(zhang)、批答互相关联,用名分、法度彼此维持罢了。这不单是遵循老规矩,也是地位权势使他们这样。为什么呢?皇上常常在奉天门上朝,没有一天间断,可说是勤于政事了;但是朝堂和台阶相距很远,皇帝的威仪显耀盛大,御(yu)史纠察朝见的礼仪,鸿胪检举不合规矩的行动,通政使代为呈上奏章,皇上只是随意看看,臣子就谢恩拜辞,心神不安地退了下来。皇上何尝处理过一件事,臣子又何尝说过一句话呢!这没有其他原因,地位权势悬殊,所谓有天子堂上比万天还远,虽然想进言,却无从说起啊。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
你这故乡的鸟儿为什么要来到这里,使我心里不禁思念起遥远的家乡。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
仿佛在倾诉人间的悲愁哀怨。
可怜王昭君的青冢已经荒芜埋没,还是有悲哀的乐曲流传至今。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
不要埋怨皇帝寡恩,而要上书朝廷,了解事情的真相。
注释
下陈,堂下,后室。
中原乱:指公元1127年(宋钦宗靖康二年)金人侵占中原的大乱。
⑧伊皋:伊尹和皋陶。伊尹,商代名相。皋陶,舜之大臣,掌刑狱之事。后二人常并称,喻指良相贤臣。
(28)永州句:当时柳宗元任永州(治所在今湖南零陵县)司马,这里是他官职地位的全称。
⑵羽毛:指鸾凤。
⑷长乐:即长乐宫。西汉主要宫殿之一,在长安城内。这里借指唐代长安宫殿。