译文
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
海内连年战乱,几个兄弟音讯阻隔;彼此(ci)天涯海角,只我(wo)一人好不凄怆?
啊,哪一个能传达我的意见,问一个问题,在你们一家人中间:
浩浩荡荡驾车上玉(yu)山。
布(bu)谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰带白丝镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花(hua)色新鲜。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
西洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢对镜照影。
李白的诗作无人能敌,他那高超的才思也远远地超出一般人。
(二)
这山间的清风朗月,不用花钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空(kong)枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
天地既然都喜爱酒,那我爱酒就无愧于天。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱(chang)(chang)<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
日月光华照耀,辉煌而又辉煌。
注释
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
(21)邻之厚,君之薄也:邻国的势力雄厚了,您秦国的势力也就相对削弱了。之:主谓之间取消句子独立性。厚,雄厚。
⑨劳:慰劳。
②《天问》体:《天问》是《楚辞》篇名,屈原作,文中向“天”提出了一百七十多个问题,用《天问》体即用《天问》的体式作词。
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”