译文
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就(jiu)无事了。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开阔,(觉得自己)好像是逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着(zhuo)酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背(bei)。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住(zhu)在城里的人(却)不知道啊。
你供职幕府,随军转徙,出入于关隘山峰之间。苦战之时不以所谓豪情壮志为意,瞬息间并能拿出安定边塞的妙计。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来,那山中状况还历历在目。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
天气晴和,远处山峰挺出,秋水枯落,沙洲更加清冷辽阔。
心里默默祈祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究难以完成。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵(qiao)寻找你的题诗。
虽然才华超群却无用武之地,虽然道德崇高却无人理解。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
注释
⒁聊持:且持。星文:指剑上所嵌的七星文。
(63)服食:道家以为服食丹药可以长生不老。
(96)愧心馁气——不敢直言,内心就不能不惭愧,气也不壮了。
⑴南乡子:原唐教坊曲名,后用作词牌名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。此作前三句押下平七阳韵,后三句押十八啸韵。
憩(qì):休息,此处意为休止。八遐(xiá):遥远的八方。
楚佩:《楚辞》中有湘夫人因湘君失约而捐玦遗佩于江边的描写,后因用“楚佩”作为咏深切之情谊的典故。