译文
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北(bei)疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
我想寻找幽静山林隐去,又可惜要与老朋友分离。
站在江中船上看远处的岫岩被云雾笼(long)罩,就像我的愁云片片。雨水敲打着归去的船就像我的眼泪一行行落下。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩(qian)影送入我的眼里。
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
迅猛的江风掀起我的下衣和衣袖,秋天的露水打湿了我的衣襟。
灯下写了无数封情书,但想来想去找不到传递的人。即使想托付鸿雁传信,可是已是秋末了,时间太晚了。
往年曾经到五陵去旅(lv)游,子夜歌声清丽月光满楼。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上长别后(hou),音讯颜容两渺茫。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡(wang)国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
良工巧匠们不知经过多少年的锻造冶炼,才铸出这把无双的宝剑名曰龙泉。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
可是没有人为它编织锦绣障泥,
注释
大观:雄伟景象。
未央宫:前200年(汉高祖七年)萧何所造,遗址在今陕西西安西北汉长安故城内西南隅。
连河阙(quē):从京城连续到黄河边。阙,宫殿。指京城。
<4>“河”,黄河。“带”,衣带。“使河如带”,使黄河变成衣带一般狭小,这几乎是不可能的,以此来譬喻久远。
3.产:生产。
(5)穷年:终年。黎元:老百姓。肠内热:内心焦急,忧心如焚。
⑴闻夜漏:这里指夜深。
13.鼓刀:操刀。鼓:挥舞。