译文
元康二年五月十八日那天,我(wo)坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这(zhe)时我叹息着(zhuo)说:古往今来的(de)历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
啥时能有万丈之长保暖衣,与您分享护住洛阳至更多。
跂(qǐ)
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
唱到《激楚》之歌的结尾,特别优美出色一时无两。
祭献食品喷喷香,
我希望宫中享乐用的马,能把赐给守边将士以御外敌。边关是一片悲戚的气氛,因为刚刚埋葬了因战殉国的霍将军。
涂抹眉嘴间,更比织布累。
国破身死现在还能有什么呢?唉!只留下千古绝唱之离骚在人世间了!
高高的轩台辉映着春色,深邃的楼阁沐浴着朝阳。
我刚回来要宽慰心情,生活料理、生计问题,那里还顾得谈论?
蝉的叫声好像就在身边,可是你却无法找到他们,
臣听说,贤明的君主,建立了功业就不让它废弃,所以才能记载于史册;有预见的贤士,成名之后决不让它败坏,所以为后世称赞。像先王这样报仇雪恨,征服了万辆兵车的强国,没收它八百年的积蓄,直到逝世那天,还留下叮嘱嗣君的遗训,使执政任事的官员能遵循法令,安抚亲疏上下,推及百姓奴隶,这都是能够教育后世的啊。
二圣逃离京城(cheng),两座京城变为废墟。
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
葛藤缠绕绵绵长,在那大河河湾旁。兄弟骨肉已离散,叫人爹爹心悲凉。叫人爹爹心悲凉,他也哪里会赏光。
不料长戟三十万的大军,竟然开关门投降元凶。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
注释
16.大道:指自然法则。《庄子·天下》:“天能覆之而不能载之,地能载之而不能覆之,大道能包之而不能辩之,知万物皆有所可,有所不可。”
23、朱虚侯:汉高祖子齐惠王刘肥的次子,名刘章,封为朱虚侯。高祖死后,吕后专政,重用吕氏,危及刘氏天下,刘章与丞相陈平、太尉周勃等合谋,诛灭吕氏,拥立文帝,稳定了西汉王朝(《汉书·高五王传》)。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
桃蹊:桃树下的小路。
“络纬”:蟋蟀。一说纺织娘。
75、燕故贵人:过去燕国的贵族。